Znajdź mnie online: Łukasz Czerwiński, tłumacz, wykładowca - Olsztyn

Profesjonalista na wyciągnięcie ręki!

Od 20 lat pracuję w Olsztynie jako tłumacz pisemny i ustny w specjalizacji Business English oraz mam wieloletnie doświadczenie jako nauczyciel w szkołach/wykładowca translatoryki na uczelni.

Już w 2005 roku zdałem CPE (Proficiency, egzamin na poziomie C2) i pracowałem w UWM, OSW, King's School of English, MS Masters i liceum państwowym (egzaminator na maturach).

Moją przewagą na rynku jest wykształcenie kierunkowe – jestem magistrem Dydaktyki języków obcych i edukacji komputerowej, czyli dyplomowanym nauczycielem, a nie kolejnym filologiem.

Obecnie do grona moich klientów zaliczają się m.in. Instytut Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk, Fabryka Michelin, Tymbark, UEFA, liczne spółki z Olsztyna i okolic oraz pracownicy naukowi uczelni z całego kraju. Co więcej, na rynku jest już kilka publikacji prawniczych z przekładem mojego autorstwa wydanych m.in. przez Wolters Kluwer.

Lekcje

Dzięki pracy zarówno w szkołach państwowych, jak i prywatnych na wszystkich szczeblach edukacji, oraz dzięki kursom, które prowadziłem dla klientów grupowych i indywidualnych, mogę zagwarantować szkolenie dopasowane do potrzeb każdego kursanta z wykorzystaniem najnowszych materiałów dostępnych online.

Co zyskasz:

• zaczniesz chętniej i lepiej mówić
• zaczniesz więcej rozumieć z tekstów mówionych i czytanych
• szybko zrozumiesz zawiłe kwestie gramatyczne

W czm pomogę:

• kursy dla osób średnio-zaawansowanych (B1-B2)
• kursy dla osób zaawansowanych (C1-C2)
• kursy ogólne
• kursy kierunkowe (biznes, prawo, ekonomia)
• przygotowanie do egzaminów

Zapraszam do kontaktu!