Sprache ist mehr als nur Worte – sie ist der Schlüssel zur erfolgreichen Kommunikation, besonders im Berufsleben. Tak - takie jest właśnie moje przesłanie jeśli chodzi o nauczanie języka niemieckiego dorosłych kursantów pragnących związać swoją zawodową przyszłość właśnie z językiem niemieckim.

 

Na wstępie parę słów o mnie - germanistka i absolwentka stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Wrocławskim, na co dzień spełniam się zawodowo w dziale księgowości przedsiębiorstwa logistycznego na terenie Niemiec, a w pozostałym czasie z zamiłowania przekazuję kursantom zarówno pasję do języka niemieckiego jak i praktyczną wiedzę i umiejętności, które sama nabyłam i nabywam każdego dnia w kontaktach zawodowych z osobami niemieckojęzycznymi. Jeśli chodzi o ścieżkę zawodową to pracowałam zarówno w administracji Państwowej w Polsce jak i niemieckim przedsiębiorstwie na terenie Polski przez 7 lat w dziale obsługi klienta oraz księgowości, a od ponad 4 lat pracuje na terenie Brandenburgii i zarówno moje życie zawodowe jak i prywatne odbywa się wyłącznie “auf deutsch”. Choć dziś język niemiecki jest moim głównym językiem, to pamiętam doskonale jak trudne były początki pracy zawodowej w języku niemieckim i dlatego empatycznie mogę wspierać moich kursantów nie tylko profesjonalną dydaktyką zajęć, ale również zmotywować do nauki, gdy czasem nie jest łatwo.

 

A teraz już parę informacji jak wyglądają zajęcia :

• zajęcia dopasowane w 100% pod potrzeby, cele i tempo nauki kursanta
• wg życzenia kursanta zajęcia prowadzone są w języku polskim + niemieckim lub porozumiewamy się na zajęciach wyłącznie w języku niemieckim
• spotkania odbywają się na Teams (oferuję pomoc techniczną w przypadku nieznajomości komunikatora) a wszystkie materiały i prace domowe są umieszczane na google dysk, który prowadzę indywidulanie dla każdego kursanta, również podczas zajęć pracujemy wspólnie na google dysk
• prace domowe w ilości zdeklarowanej przez kursanta staram się sprawdzać poza czasem zajęć i odsyłam je wraz z moim komentarzem
• kurs odbywa się na podstawie autorskich materiałów, najnowszych podręczników niemieckich wydawnictw do języka zawodowego wydanych w ostatnich trzech latach (nauka z dobrego i nowoczesnego niemieckiego podrecznika nie jest nudna i nie rozwiązujemy zadanie po zadaniu - podrecznik jest tylko naszym dodatkiem na zajeciach lub kursant pracuje z nim w domu), do tego praca na aplikacjach sponsorowanych przez Rząd Niemiecki, prasa do nauki niemieckiego oraz prasa branżowa, materiały youtube wraz z moimi własnymi dydaktyzacjami i infografikami oraz materiały audio
• czas na zajęciach planujemy wg potrzeb kursanta i mogą być to zajęcia typowo konwersacyjne
• zajęcia odbywają się wg sprecyzowanego planu, który ustalamy podczas bezpłatnej rozmowy telefonicznej lub podczas spotkania na Teams przed rozpoczęciem współpracy, gdzie sprawdzę również Państwa poziom językowy
• kursant zawsze wie, co było na zajęciach, co należy zrobić w czasie poza zajęciami, a co będzie prezentował lektor podczas spotkania, ponieważ na google dysk mamy plik PLAN PRACY KURSANTA ze wszystkimi szczegółami każdego spotkania
• dodam jeszcze, iż jestem wielbicielką programu Canva, a więc trafiają do moich kursantów materiały “przyjemne graficznie”
• w ramach współpracy tworzę dla kursantów również zestawy ze słownictwem w aplikacji  QUIZLET
• oczywiście na pierwszych zajęciach przedstawiam cały zakres źródeł, z których możemy korzystać - jednakże przesyt też nie wpływa na proces nauki dobrze, a więc wspólnie z kursantem wybieramy max. 4-5 źródeł, z których będziemy korzystać
• przebieg zajęć zależy od poziomu zaawansowania kursanta oraz czasu jaki jest w stanie poświęcić na naukę w domu - wspomnę iż, szanuję Państwa czas i pieniądze - nie jest to tylko dla mnie praca, ale również mała misja szerzenia zamiłowania do języka niemieckiego, a więc jeśli jest długotrwały brak zaangażowania ze strony kursanta to niestety musimy zakończyć współpracę
• oprócz tego jestem pasjonatką nowych podręczników i materiałów, a więc na brak nowości moi kursanci nie narzekają. Niemieckie księgarnie oraz salony prasy to miejsca które często odwiedzam szukając “perełek językowych” na zajęcia
• jestem lektorką, która stara się, aby kursant pojawiał się na zajęciach z przyjemnością, a nie tylko “bo musi nauczyć się języka do pracy”, tematy niejednokrotnie dobieram pod zainteresowania kursanta
• jeśli tylko pozwala na to poziom językowy kursanta to pracujemy na podcastach
• przy języku branżowym korzystam z materiałów autentycznych dla osób niemieckojęzycznych, które dydaktyzuje dla moich kursantów
• podejmuje się nauczania Berufsorientiertes Deutsch tylko z branż, w których pracowałam czyli oprócz Business Deutsch/ Wirtschaftsdeutsch jest to Kundendienst, Logistik, Buchhaltung - chcę przekazywać Państwu nie tylko regułki z książek, ale sprawdzoną i praktyczną wiedzę.

To zapewne nie wszystkie informacje, ale myślę, że pomogą Państwu choć trochę wyobrazić sobie jak mogłaby wyglądać nasza współpraca. Pozdrawiam !