I am going to = I'm going to = I am gonna = I'm gonna
Wszystkie powyższe znaczą dosłownie to samo ponieważ GONNA to skrót od GOING TO.
Natomiast pełna fraza to BE GOING TO = BE GONNA
Fraza ta jest bardzo bliskoznaczna z wyrazem WILL, który podobnie jak BE GONNA/BE GOING TO odnosi się do przyszłości.
I will sit here
I am going to sit here = I'm going to sit here = I am gonna sit here = I'm gonna sit here
Obydwa powyższe znaczą tak na prawde to samo czyli: Usiądę tutaj.
Jest oczywiście różnica książkowa między WILL oraz BE GOING TO, którą znajdziesz w książce natomiast w rozmowie nie ma to znaczenia. Obydwa zwroty mówią że coś zrobisz w przyszłości. Same słowo nic nie znaczy tylko wnosi sens przyszłości.
UWAGA* - be going to czasami można przetłumaczyć jako Zamierzam, ale nawet jeżeli się da to dalej jest używany w kontekście przyszłości.
I'm going to swim = Popływam / Zamierzam Popływać.
I will swim - Popływam
I am going to = I'm going to = I am gonna = I'm gonna
Wszystkie powyższe znaczą dosłownie to samo ponieważ GONNA to skrót od GOING TO.
Natomiast pełna fraza to BE GOING TO = BE GONNA
Fraza ta jest bardzo bliskoznaczna z wyrazem WILL, który podobnie jak BE GONNA/BE GOING TO odnosi się do przyszłości.
I will sit here
I am going to sit here = I'm going to sit here = I am gonna sit here = I'm gonna sit here
Obydwa powyższe znaczą tak na prawde to samo czyli: Usiądę tutaj.
Jest oczywiście różnica książkowa między WILL oraz BE GOING TO, którą znajdziesz w książce natomiast w rozmowie nie ma to znaczenia. Obydwa zwroty mówią że coś zrobisz w przyszłości. Same słowo nic nie znaczy tylko wnosi sens przyszłości.
UWAGA* - be going to czasami można przetłumaczyć jako Zamierzam, ale nawet jeżeli się da to dalej jest używany w kontekście przyszłości.
I'm going to swim = Popływam / Zamierzam Popływać.
I will swim - Popływam
I am going to = I'm going to = I am gonna = I'm gonna
Wszystkie powyższe znaczą dosłownie to samo ponieważ GONNA to skrót od GOING TO.
Natomiast pełna fraza to BE GOING TO = BE GONNA
Fraza ta jest bardzo bliskoznaczna z wyrazem WILL, który podobnie jak BE GONNA/BE GOING TO odnosi się do przyszłości.
I will sit here
I am going to sit here = I'm going to sit here = I am gonna sit here = I'm gonna sit here
Obydwa powyższe znaczą tak na prawde to samo czyli: Usiądę tutaj.
Jest oczywiście różnica książkowa między WILL oraz BE GOING TO, którą znajdziesz w książce natomiast w rozmowie nie ma to znaczenia. Obydwa zwroty mówią że coś zrobisz w przyszłości. Same słowo nic nie znaczy tylko wnosi sens przyszłości.
UWAGA* - be going to czasami można przetłumaczyć jako Zamierzam, ale nawet jeżeli się da to dalej jest używany w kontekście przyszłości.
I'm going to swim = Popływam / Zamierzam Popływać.
I will swim - Popływam
I am going to = I'm going to = I am gonna = I'm gonna
Wszystkie powyższe znaczą dosłownie to samo ponieważ GONNA to skrót od GOING TO.
Natomiast pełna fraza to BE GOING TO = BE GONNA
Fraza ta jest bardzo bliskoznaczna z wyrazem WILL, który podobnie jak BE GONNA/BE GOING TO odnosi się do przyszłości.
I will sit here
I am going to sit here = I'm going to sit here = I am gonna sit here = I'm gonna sit here
Obydwa powyższe znaczą tak na prawde to samo czyli: Usiądę tutaj.
Jest oczywiście różnica książkowa między WILL oraz BE GOING TO, którą znajdziesz w książce natomiast w rozmowie nie ma to znaczenia. Obydwa zwroty mówią że coś zrobisz w przyszłości. Same słowo nic nie znaczy tylko wnosi sens przyszłości.
UWAGA* - be going to czasami można przetłumaczyć jako Zamierzam, ale nawet jeżeli się da to dalej jest używany w kontekście przyszłości.
I'm going to swim = Popływam / Zamierzam Popływać.
I will swim - Popływam