Treść pytania
Dzień dobry. Wg definicji Finlandczyk to osoba zamieszkująca Finlandia, a Fin to osoba narodowosci fińskiej. Dlaczego wiec nie mowi sie nowozen - na nowozelandczykow czy isl -na islandczyków?
1 odpowiedź
Agnieszka Ejsmont (28 lat)
Online, Chojnice
Absolwent wyższej uczelni
Licencjat
Staż korepetytora: 6 lat
Krótko mówiąc, o nazwie mieszkańca decyduje tradycja i budowa słowa, a nie skracanie.
-
Krótkie nazwy, jak Fin czy Czech, dotyczą krajów historycznie i geograficznie bliskich Polsce.
-
Dla krajów dalszych, jak Nowa Zelandia, tworzymy nazwy regularnie, dodając typowe dla języka polskiego końcówki, np. -czyk (Nowozelandczyk).
Formy takie jak "nowozen" nie istnieją, bo są to tylko rdzenie słów bez potrzebnej w języku polskim końcówki.