Najważniejsze słowa, których znaczenie zmienia się w zależności od przypadku, to głównie zaimki osobowe oraz niektóre rzeczowniki i czasowniki. Na przykład, zaimek sie może oznaczać 'ona', 'oni/one' lub 'ją' w zależności od tego, czy jest w mianowniku (Nominativ), bierniku (Akkusativ), czy celowniku (Dativ). Czasem nawet przyimki zmieniają znaczenie w zależności od przypadku, np. auf może znaczyć 'na' (gdy używamy biernika), ale także 'na czymś' (gdy stosujemy celownik). Zasady odmiany takich słów są ściśle powiązane z przypadkiem i warto nauczyć się ich w kontekście konkretnych wyrażeń, aby zrozumieć, kiedy jakie znaczenie przyjmują.
Najbardziej znaczące zmiany w zależności od przypadku dotyczą zaimków, takich jak sie i ihm. Weźmy za przykład: sie w mianowniku to 'ona', ale w bierniku oznacza 'ją'. Podobnie ihm oznacza 'jemu' w celowniku, ale w bierniku to byłoby ihn – 'jego'. W języku codziennym ważne jest, by zrozumieć te różnice, ponieważ błędne użycie przypadków może prowadzić do nieporozumień. W praktyce, najlepiej ćwiczyć te zmiany poprzez budowanie zdań i analizowanie kontekstu, w którym dane słowo zmienia przypadek.
Najważniejsze słowa zmieniające znaczenie w zależności od przypadku to głównie zaimki osobowe, takie jak ich, du, er oraz rzeczowniki z określonymi przyimkami, które wymagają odpowiedniego przypadku. Na przykład: der Mann (mężczyzna) w mianowniku to 'mężczyzna', ale w bierniku staje się den Mann, a w celowniku dem Mann. Zasady są takie: mianownik odpowiada na pytanie 'kto? co?', biernik na 'kogo? co?', a celownik na 'komu? czemu?'. Należy zwrócić uwagę na to, jakie przyimki wymuszają jaki przypadek – np. mit zawsze będzie wymagało celownika, podczas gdy durch wymaga biernika. Zasady te są dość logiczne, ale wymagają opanowania poprzez praktykę.